Член 1: Обхват на приложението

1.1 Ако не е уговорено изрично друго писмено, тези общи условия се прилагат за всички оферти, базирани на и сключени споразумения с КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД. Като направите поръчка и/или подпишете такъв договор, клиентът признава приложимостта на тези общи условия. Клиентът изрично се съгласува с нашите общи условия на изключване на всички други и изрично отказва всяко право на обжалване със своите собствени. Нямаме да приемем никаква клауза, която противоречи на тези условия и условия. 1.2 Поведение, противоречащо на настоящите общи условия, дори и да се случи няколко пъти, не дава на клиента право да се позовава на това и не е придобито право от негова страна. 1.3 Възможната нищожност на едно от настоящите разпоредби не води до нищожност на другите разпоредби.

Член 2: Включване на споразумения

2.1 Освен ако изрично не е посочено друго, офертите, издадени от КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД, са обвързващи в рамките на 30 дни след датата на офертата. Всички споразумения се считат за включени в регистрирания офис на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД. 2.2 Всички поръчки са безвъзвратни. Цялостното или частично анулиране на поръчка от клиента, без да се прилага правото на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД да изисква цялостното изпълнение на поръчката, води до заплащане на фиксирано обезщетение от 30% върху общата цена или непотърсената част и повече, ако има основание за това. 2.3Прототипиране. Всеки прототип или всяка промяна на прототипа се таксуват отделно и се плащат напълно предварително. Клиентът може да промени прототипа до пет пъти. Одобрението на прототипа е задължително условие за влизане в силата на споразумението. Ако прототипът бъде одобрен, разходите за (променените на) прототипа ще бъдат намалени с 50% от крайната поръчка, с изключване на транспортните разходи, които остават изцяло за сметка на клиента. Без одобрение прототипите ще бъдат върнати на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД по първо искане. Прототипите се връщат на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД по първо търсене.

Член 3: Доставка и срок за доставка

3.1 Ако не е уговорено друго писмено, посочените срокове за доставка са чисто ориентировъчни и тяхното превишаване не дава право на обезщетение от КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД. 3.2 Поръчаните стоки се доставят от завода в склада на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД и трябва да бъдат събрани от клиента в рамките на осем дни след завършването им, при липса на което КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД си запазва правото, по закон и без предупреждение за неизпълнение, да начисли разходи за съхранение. 3.3 Частичните доставки са разрешени и вече могат да доведат до фактуриране.

Член 4: Цена

4.1 Всички цени и тарифи са нетни, от склад, включително редовна опаковка, изключващи всякакви преки или косвени, настоящи или бъдещи данъци, ДДС, такси, мита, такси, разходи, глоби, такси за репрография, автори, издатели или други, всички рискове от валутни курсове, всички увеличения на транспортните разходи, цените на суровините и енергийните разходи винаги са за сметка на клиента, които клиентът непоколебимо и изрично декларира, че е отговорен за тях и при необходимост да обезщети КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД. КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД ще съобщи за всяко увеличение по писмо или имейл и ще начисли разходите в крайната фактура, за които клиентът е непоколебим и изрично деклариран, че е отговорен и при необходимост да обезщети КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД. 4.2. Всяка поръчка към КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД за

дизайн, илюстриране на определени стоки или за изработка на прототип на определени стоки е обект на заплащане на цена от клиента, освен ако клиентът не направи поръчка за проектирани стоки в рамките на уговореното минимално количество за поръчка. Клиентът винаги носи разходи за изпращане на проектните прототипи, независимо от поръчката в рамките на уговореното минимално количество за поръчка.

Член 5: Плащане

5.1 Сроковете за плащане са, освен ако не е уговорено друго писмено, както следва: 50% при окончателна поръчка, 40% преди изпращане от Далечния изток и 10% преди доставка на клиента. Фактурите се плащат в регистриран офис на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД. 5.2 Фактурите се считат за окончателно приети при липса на регистрирано протестно писмо в рамките на 8 дни от датата на фактурата. 5.3 При закъсняло плащане сумата се увеличава по закон и без предупреждение за неизпълнение:

– с фиксирано обезщетение от 12% върху главницата;

– както и за закъсняло плащане на лихва от 1% на месец, като част от месеца се счита за цял месец до ден на пълното плащане.

КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД има право също на възстановяване на съдебните разходи и обезщетение за всички съответни разходи за събиране.

Всяко плащане, получено от КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД, първо ще бъде начислено срещу дължината на лихвите и обезщетенията, след което срещу главницата на първата дължина на фактурата.

5.4 При закъсняло плащане на фактура, всички други изискуеми вземания от клиента стават с дължими и платими по закон и без предупреждение за неизпълнение. 5.5 Ако се постави под въпрос платежоспособност на клиента, например неизплащане или закъсняло плащане на фактури, продавачът има право да наложи авансово плащане за предстоящите доставки или да търси обезпечение, в случай на неизпълнение на което КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД има право да прекрати договора незабавно едностранно за сметка на клиента с плащане на обезщетение от 30% от общата цена или повече, ако има основание за това. КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД също си запазва правото да спре изпълнението на всички текущи поръчки без предупреждение за неизпълнение и обезщетение
Член 6: Задържане на собствеността

Клиентът сега непоколебимо и изрично признава, че доставените стоки остават собственост на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД, докато купопродажната цена в основата и приложенията не са платени изцяло. До този момент клиентът не е пълномощен, под наказание за отговорност, да предоставя или прехвърля стоките на трети лица като залог или гаранция. Той трябва да се противопоставя на всяко запориране и да уведоми КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД за това с връщане.

Член 7: Отговорност

7.1 Видимите дефекти трябва да бъдат протестирани с регистрирано писмо до КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД в рамките на 8 дни след получаване на стоките от клиента, срещу наказание за загуба на правото на иск. 7.2 Клиентът приема малки разлики между поръчката (базирана на проби, образци, модели и/или демонстрирани стоки) и действителната доставка, така че горепосочените елементи се дават само като указание. Цветовете Pantone се изпълняват според най-добрата практика, но резултатът винаги е приблизителен и зависи от носителя. Клиентът приема разлики между поръчаните цветове, както и по отношение на материалите и надпечатването. Това важи и за доставените количества, за които, ако не е посочено друго в потвърждението на поръчката, се приема марж от 5% повече или по-малко, дори ако това води до по-висока или по-ниска цена. Нашият клиент изрично се отказва от всякакви правни искове за тези елементи.

7.3 Във всички случаи отговорността на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД към клиента е ограничена до [20%] от общата обща цена, изключвайки всички разходи (транспорт, …) и всички данъци (ДДС, мита, …), от каквото и да е вид.

Член 8: Интелектуални права – право на собствеността

8.1 Интелектуалните и/или промишлените права върху творби, модели, чертежи или друг материал, изработени от името на клиента и от КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД, запазват собствеността върху КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД, освен ако не е уговорено друго писмено. 8.2 Доколкото клиентът предоставя творбата на КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД за по-нататъшно използване, този клиент декларира, че притежава необходимите интелектуални и/или промишлени права за неговото използване или да го използва. Клиентът ще обезщети изцяло КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД за всякакви искове от трета страна по отношение на това. 8.3 С изричното забрана на клиента, КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД има право да споменава доставените продукти като референция и да ги изобразява във вашата реклама.

Член 9: Форсмажор

Случаи на форсмажор, по какво и да е причина, всички прекъсвания и пречки в компанията и доставките, всички непредвидени събития в КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД или в компаниите, от които купуваме стоките си, всички препятствия или закъснения в транспорта, недостатъчно на стоките от доставчици, стачки, изключвания, забрани или ограничения за размер или внос, пожари или аварии, мобилизация, война или безредици или законови разпоредби, не дават правото частично и окончателно или временно да анулираме или отлагаме нашите задължения за доставка и изпълнение, без КИДС&СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ООД да може да бъде държана отговорна за причината щети.

Член 10: Прилагаме право и компетентен съд

10.1 Цялостното правоотношение между клиента и КИДС И СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ЛИМИТИД ще се регулира във всеки един аспект и при всички сделки от българското законодателство, с изключение на чл. 11.2 Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки. При възникване на спор между страните, компетентен за неговото решаване ще бъде единственият Софийски районен съд и помирителната комисия, ако това е съвместно. КИДС И СТЪФ МЪРЧАНДАЙЗ ЛИМИТИД си запазва правото да заведе иск и пред друг компетентен съд.

Член 1: Приложимост

1.1 Освен ако изрично не е уговорено друго в писмен вид, тези общи условия се прилагат за всички оферти, базирани на и споразумения, сключени с KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. С извършването на поръчка и/или подписването на подобен договор клиентът потвърждава приложимостта на тези общи условия. Клиентът изрично се съгласява с нашите общи условия с изключение на всички останали и изрично се отказва от всяко прибягване до своите собствени. Ние няма да приемем никакви клаузи, които противоречат на тези правила и условия. 1.2 Поведение, противоречащо на настоящите общи условия, дори и многократно, не дава право на клиента да се позовава на това и не е придобито право от негова страна. 1.3 Евентуалната недействителност на една от настоящите разпоредби не води до недействителност на останалите разпоредби.

Член 2: Сключване на споразумения

2.1 Освен ако изрично не е посочено друго, офертите, издадени от KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. са обвързващи за 30 дни след датата на офертата. Всички договори се считат за сключени в седалището на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. 2.2 Всички поръчки са неотменими. Пълното или частично анулиране на поръчка от клиента, без да се засягат правата на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. да изисква цялостно изпълнение на поръчката, води до заплащане на фиксирано обезщетение в размер на 30% върху общата цена или непотърсената част и повече, ако има основание за това. 2.3 Прототипиране. Всеки прототип или всяка модификация на прототипа се таксува отделно и се заплаща изцяло предварително. Клиентът може да модифицира прототипа до пет пъти. Одобрението на прототипа е предпоставка за влизане в сила на споразумението. Ако прототипът бъде одобрен, разходите за (модификациите на) прототипа ще бъдат приспаднати 50% от крайната поръчка, с изключение на транспортните разходи, които остават изцяло за сметка на клиента. Без одобрение прототипите ще бъдат върнати на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. при първа заявка. Прототипите се връщат на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. при първа заявка.

Член 3: Доставка и време за доставка

3.1 Освен ако не е уговорено друго в писмена форма, посочените срокове за доставка са чисто ориентировъчни и превишаването им не води до обезщетение от KIDS&STUFFMERCHANDISE LTD. 3.2. Поръчаните стоки се доставят франко завода в склада на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. и трябва да бъдат взети от клиента в рамките на осем дни след уведомлението за пристигане, в противен случай KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. си запазва правото, по силата на закона и без предизвестие за неизпълнение, да таксува разходите за съхранение. 3.3 Частичните доставки са разрешени и вече могат да доведат до фактуриране. Статия 4: Цена

4.1 Всички цени и ставки са нето, франко склада, включително обичайната опаковка, с изключение на всякакви преки или косвени, настоящи или бъдещи, данъци, ДДС, налози, мита, такси, разходи, глоби, такси за репрография, автори, издатели или други, всички валутни рискове, всички увеличения на транспортните разходи, цените на суровините и разходите за енергия винаги се поемат от клиента, за което клиентът неотменимо и декларира изрично, че носи отговорност и, ако е необходимо, ще обезщети KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. ДЕТСКИ И СТОКИ

LTD. ще съобщи всяко увеличение с писмо или имейл и ще разпредели разходите в крайната фактура, за което клиентът неотменимо и декларира изрично, че носи отговорност и, ако е необходимо, ще обезщети KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. 4.2. Всяка поръчка до KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. за

дизайнът, илюстрацията на конкретна стока или изработването на прототип на конкретна стока подлежи на заплащане на разходите от клиента, освен ако клиентът не направи поръчка стоката да бъде проектирана в рамките на договореното минимално количество за поръчка. Клиентът винаги поема разходите за доставка на проектираните прототипи, независимо от поръчката в рамките на договореното минимално количество за поръчка.

Член 5: Плащания

5.1 Условията за плащане са, освен ако не е уговорено друго писмено, както следва: 50% при крайна поръчка, 40% преди изпращане от Далечния изток и 10% преди доставка до клиента. Фактурите се заплащат в седалището на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. 5.2 Фактурите се считат за окончателно приети при липса на препоръчано протестно писмо в рамките на 8 дни от датата на фактурата. 5.3 В случай на забавено плащане, сумата ще бъде увеличена по силата на закона и без предварително известие за неизпълнение:

с фиксирано обезщетение от 12% върху главницата
както и лихва за забава в размер на 1% месечно, като част от месеца се зачита за цял месец до деня на пълното плащане.

KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. също така има право на възстановяване на съдебни разноски и компенсация за всички съответни разходи за събиране.

Всяко плащане, получено от KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. първо ще бъде начислена срещу дължимите лихви и щети, а след това срещу главницата на първата дължима фактура.

5.4 В случай на забавено плащане на фактура, всички други неуредени искове към клиента стават изискуеми и платими по силата на закона и без предварително уведомление за неизпълнение. 5.5 Ако платежоспособността на клиента е поставена под въпрос, като например неплащане или забавено плащане на фактури, продавачът има право да наложи авансово плащане за доставките, които предстои да бъдат извършени, или да поиска гаранция в случай на неизправност, от които KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. има право незабавно да прекрати едностранно договора за сметка на клиента със заплащане на обезщетение в размер на 30% от общата цена или повече при наличие на основание за това. KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. също така си запазва правото да спре изпълнението на всички текущи поръчки без предварително уведомление за неизпълнение и обезщетение.

Член 6: Задържане

Сега клиентът неотменимо изрично потвърждава, че доставените стоки остават собственост на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. до пълното изплащане на покупната цена на главницата и принадлежностите. Дотогава клиентът няма право под наказателна отговорност да дава или прехвърля стоките на трети лица като залог или гаранция. Той трябва да се противопостави на конфискация и да уведоми KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. от това чрез връщане.

Член 7: Отговорност

7.1 Видимите дефекти трябва да бъдат протестирани пред KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. с препоръчано писмо в рамките на 8 дни след получаване на стоката от клиента, под наказателна отговорност за отпадане на рекламацията. 7.2 Клиентът приема незначителни разлики между поръчката (въз основа на доказателствата, мострите, моделите и/или демонстрираните стоки) и действителната доставка, така че горните елементи са дадени само като индикация. Цветовете Pantone се изпълняват според най-добрите практики, но резултатът винаги е приблизителен и зависи от потребителя. Клиентът приема разлики между поръчаните цветове, както и по отношение на материалите и надпечатването. Това важи и за доставените количества, за които, освен ако не е посочено друго в потвърждението на поръчката, се приема надбавка от 5% повече или по-малко, дори ако това води до по-висока или по-ниска цена. Нашият клиент изрично се отказва от всякакви правни претенции за тези елементи.

7.3 Във всички случаи отговорността на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. към клиента е ограничена до [20%] от общата покупна цена, с изключение на всички разходи (транспорт, ...) и всички данъци (ДДС, мита, ...), независимо от естеството.

Член 8: Интелектуални права – право на собственост

8.1 Интелектуалните и/или индустриалните права върху произведения, модели, чертежи или други материали, направени от името на клиента и от KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD., остават за KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD., освен ако

уговорили друго писмено. 8.2 Доколкото клиентът доставя произведението на KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. за по-нататъшно използване, този клиент декларира, че има необходимите интелектуални и/или индустриални права да го използва или да го използва. Клиентът ще обезщети напълно KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. срещу всеки иск от трета страна в това отношение. 8.3 При спазване на изричната забрана на клиента, KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. има право да упоменава доставените продукти като референция и да ги изобразява в своята реклама.

Член 9: Непреодолима сила

Случаи на непреодолима сила и по каквато и да е причина всички смущения и спънки във фирмата и доставките, всички непредвидени събития в KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. или в компаниите, където закупуваме нашите стоки, всички транспортни препятствия или закъснения, липсата на доставка на стоките от доставчици, стачки, изключения, забрани или ограничения за износ или внос, пожари или аварии, мобилизация, война или бунтове или законови разпоредби, ни дава право частично и окончателно или временно да анулираме или преустановим нашите задължения за доставка и изпълнение, без KIDS&STUFF MERCHANDISE LTD. като отговорен може да носи отговорност за причинените щети.

Член 10: Приложим закон и компетентен съд

10.1 Цялостните правоотношения между клиента и KIDS AND STUFF MERCHANDISE LIMITED се уреждат във всички аспекти и във всички сделки от българското законодателство, с изключение на чл. 11.2 от Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки. При възникнал спор между страните, компетентен орган за разрешаването му е единствено Софийски районен съд и помирителната комисия, ако има такава. KIDS AND STUFF MERCHANDISE LIMITED си запазва правото да предяви иск пред друг компетентен съд.